
佛牙节在七月到来。
阅读需 1 分钟
康提 · 那片湖
埃萨拉佛牙节究竟是什么、怎样站到对的位置上,以及为什么最后一夜的人群是这场仪典的一部分,而不是它的障碍。
埃萨拉佛牙节是每年七月和八月在康提举行的一场游行,确切地说是在埃萨拉这个农历月里,也就是从七月底延续到八月初。游行从供奉佛牙舍利的达拉达·马利加瓦,也就是佛牙寺出发,连续十个夜晚绕着湖和周边的街道走,一夜比一夜长。最后一夜的玛哈佛牙游行最长,黄昏开始,走上好几个钟头。多数年份里,玛哈游行落在八月,具体日期由尼基尼满月定。
日期是会动的,而且定得很晚。佛牙节跟的是农历而不是公历,所以那十个夜晚每年落在不同的日子,最终日期由佛牙寺按自己的节奏确认。这件事比听起来更要紧:看台、能看到路线的房间,以及知道怎么把车开到那里的司机,早在多数旅行者还没决定哪个月来之前,就已经被订走了。我们会针对预期的时间窗口先做临时安排,等日期一公布就立刻确认。
被抬着走的究竟是什么
佛牙节不是一场碰巧有大象参加的旅游活动。它是一场宗教游行,那只据信盛放着佛陀牙舍利的圣匣,由佛牙寺的那头牙象驮在背上,穿过康提的街道。这头牙象始终是一头体格与性情都配得上这个场合的公象,背着一顶镶满宝石的华丽轿座。他走在游行的正中,前后是排练了几个月的大象、鼓手、舞者和持火炬的人。最后一夜聚起来的人群,是为了舍利的经过而来的。那才是这个场合的意义所在。
至少在头一段里,看鼓手而不是看大象。geta bera 的鼓手走在每一节的最前面,跟在他们后面的舞者各属不同的流派,各有各的曲目,所以这场游行不是一段表演重复若干遍,而是一连串表演,每一段有不同的脉搏。甩鞭的人走在头几头大象之前清路,声音远远早于任何看得见的东西到达。等到牙象走近时,您已经听了一个多小时,而这正是重点:这场游行先教会您怎么听它,然后才把您专程来看的那样东西给您看。
坐在哪里,以及为什么这很要紧
整场您都坐在湖边路上一处有帆布顶棚的看台的预留座位里,近到能感到火炬的热度,也近到能分辨康提鼓与低地鼓的不同。值得占住的看台,正对着游行在环湖路线上转弯的那个点,因为那是整支队伍的全长第一次进入视野的地方。佛牙寺的牙象大约在中段经过,四周是持火炬的人和佛牙寺穿白衣的执事。您不会先看见他。您先听见人群的变化。
请按一个漫长的夜晚来准备,而不是按一场活动。看台在游行走到之前很久就开放,道路封得更早,所以您会在什么都还没发生之前就坐进位子里,而一旦开始,就要在那里待上几个钟头。如果您的腰背需要,带一个坐垫,带一件天黑之后能披的衣物,包里装的东西比您以为需要的要少。提前离场理论上可行,实际上很不愉快,因为看台后面的人群,恰恰在游行最好看的时候最密。
预订,以及围着它的那一周
佛牙节期间的康提,从七月中开始,市中心和环湖一带就订满了。能从私人露台上看到游行路线的住处,确实有少数几家,八月那个窗口的房间到三月就没有了。我们把看台和住宿作为一个整体来安排;只有其中之一,体验就会打折。玛哈游行当天从科伦坡开上去是一段很长的车程,在游行周的交通里会长得多;我们会让客人取道高山地带,在前一天下午抵达康提,这样就有时间去佛牙寺,把游行开始之前该有的背景先补上。
佛牙寺本身值得用前一个上午去看,而它对您也有要求:肩膀和膝盖遮住,鞋留在入口,穿白色或素色而不是鲜艳的衣服。它是一处仍在使用的礼拜场所,队伍里是捧着莲花的朝圣者,不是一座带售票处的纪念物,而这个区别,从人们在里面走动的方式上就看得出来。先去过那里,游行才读得懂。不去的话,佛牙节是一场奇观;去过之后,您会明白为什么圣匣在正中,以及为什么其余的一切都是围着它的经过排布的。
十个夜晚,该选哪一个
游行持续十个夜晚,长短不一。前几夜,也就是库姆巴尔游行,规模较小,也容易参加得多:看台有位子,路线好进,游行的体量只是最终那一夜的一小部分。对一位初次接触这类场合的客人来说,库姆巴尔游行的第三夜是更好上手的入门。最后一夜的玛哈游行才是值得专程前来的那一场,但前面几夜并不是它的预演:它们是同一件事另一个更安静的版本。
关于拍照说一句,因为几乎所有人都打算拍。近距离用闪光灯是打扰,何况光线本来就难:这场游行由火照亮,而且一直在动,所以拍得成的画面是那些接受了模糊而不是与它对抗的。更有用的决定是,在抬着舍利的那一段把相机放下。客人一再反馈说,他们记住的那一段,正是他们没有拍的那一段,而您周围的人群也没有把它当成一个拍照的机会。
夜与夜之间的白天也值得安排。佛牙节那一周的康提睡得晚、起得慢,所以早上才是能用的那一段:趁热之前去佩拉德尼耶的植物园、绕湖走一圈、去城镇上方村子里那些真正在做鼓和做戏服的作坊。把白天当作恢复而不是观光的客人,晚上会享受得多。连着十个晚睡的夜,不是任何人该尝试的日程,我们也不会这样排。
围着它建起来的一趟行程
一趟在玛哈游行那一周抵达康提的行程,不是一趟附带了一个节庆的行程。它和一年里任何其他一周的行程都不是同一趟。斯里兰卡只有屈指可数的几个这种量级的场合,贾夫纳的纳卢尔庙会和科伦坡的韦尔节也在其中,事件会把周围的一切重新排布。佛牙节是把人吸引得最远的那一个。我们每年都送客人去。
如果日期没有落在您的时间窗口里,诚实的回答就是没有,我们会直说,而不是替您搭一个次一等的版本。康提在一年中的任何一个月都有佛牙寺、它背后的山,以及那条下到茶乡去的路,四月或者十一月穿过它的一趟行程也是好行程。它只是不是这一趟。佛牙节值得为它把一整年安排开,而对那些这么做的客人来说,它会变成那个固定的点,行程其余的部分都挂在上面。
“您不会先看见佛牙寺的那头牙象。您先听见人群的变化。”